every minute перевод

• 1. ежеминутный
  синоним: minutely, at intervals of a minute
  2. ежеминутно
  
  синоним: minutely, continually

• every:    1) каждый, всякий Ex: once in every week раз в неделю Ex: every hour on the hour _ам. каждый час (т.е. в 6,7,8 и т.д. часов; обыкн. в радиопередачах) Ex: every hour on the half-hour ровно в половине
• minute:    1) минута Ex: it is ten minutes to three (сейчас) без десяти три Ex: it is ten minutes past three (сейчас) десять минут четвертого Ex: to wait ten minutes ждать десять минут Ex: to be ten minutes la
• one born every minute:    n infml I've sold that crap for twice the price. Well, there's one born every minute — Я продал эту дрянь за двойную цену. На мой век дураков хватит
• there's a sucker born every minute:    Каждую минуту рождается лох
• a minute:    adv infml After that it was trotting off to look at Buckingham Palace which I cannot say would've been a thrill a minute — После этого пришлось тащиться, чтобы поглазеть на Букингемский дворец,
• at every instant:    ежеминутно
• at every pore:    весь, с головы до ног
• at every turn:    повсюду, постоянно на каждом шагу, постоянно
• each and every:    все
• early every:    рано каждый
• every bit:    разг. во всех отношениях; совершенно
• every corner:    везде
• every day:    ежедневно синоним: daily
• every here and there:    иногда
• every inch:    1) вполне, целиком 2) вылитый; настоящий; с головы до ног he is everyinch a soldier ≈ он настоящий солдат

• More than one child dies of AIDS every minute.
  Каждую минуту более одного ребенка умирает от СПИДа.
• The call is repeated about twice every minute.
  Призыв повторяется один раз в несколько минут.
• That amounts to six children every minute.
  Это равнозначно гибели шести детей каждую минуту.
• It’s as if I were making a discovery every minute.
  Это как если бы я ежеминутно делала открытия.
• Road accidents cause human tragedies every minute of every day.
  Дорожно-транспортные происшествия ежеминутно каждый день приводят к человеческим трагедиям.
• Every minute we deliberate, another two children die needlessly.
  С каждой минутой наших прений напрасно умирают еще двое детей.
• Ambient temperature shall be measured at least every minute.
  Температура окружающей среды измеряется не реже одного раза в минуту.
• Road accidents cause human tragedies every minute of every day.
  Дорожно-транспортные происшествия каждый день ежеминутно приводят к человеческим трагедиям.
• He played every minute in the entire tournament.
  Он играл на протяжении всего турнира.
• Every minute of every day, a person is killed.
  Каждый день ежеминутно гибнет один человек.